Inhaltsverzeichnis
Tastenreferenz der Fernbedienung
Übersicht > Tastenreferenz
Alle Tasten mit ihrer Wirkung, nach Bildschirmen geordnet. Angegeben sind die Vorgaben; viele Funktionen lassen sich unter Einstellungen > Tasten auf andere Tasten legen, einige (z. B. PiP, Screenshot, Sleeptimer) sind ohne eigene Belegung nicht erreichbar. Fernbedienungen unterscheiden sich: Tasten wie FAV, SAT, WWW, TIMER, PVR oder eine eigene Timeshift-Taste gibt es nicht überall. Die Spalte „mehr“ führt zur ausführlichen Beschreibung.
Inhalt
Überall gültige Tasten
| Taste | Wirkung | mehr |
|---|---|---|
| POWER | Kurz: Menü „Ausschalten“ (bzw. direkt Standby, wenn das Menü ausgeblendet ist). Länger als 1 Sekunde (mit „Verzögertes Ausschalten“): Deep-Standby. Im Standby: aufwecken. | Ausschalten |
| + / − | Lautstärke; blendet den Lautstärkebalken ein. | lautstaerkebalken |
| MUTE | Ton aus/an (außer in Listen, wo MUTE eine eigene Funktion hat). | lautstaerkebalken |
| TV / RADIO | Alle Menüs schließen und in den TV- bzw. Radio-Modus wechseln. | TV-Modus, Radio-Modus, HDMI-Eingang |
| SLEEP | SleepTimer: Ausschaltzeit in Minuten eingeben. | Ausschalten |
| Screenshot-Taste (Vorgabe: GAMES) | Screenshot von Bild und OSD. | screenshot |
| Entsperren (Vorgabe: MENU) | Bei gesperrter Fernbedienung: nach ROT innerhalb von 5 Sekunden drücken. | Funktionen der Benutzermenüs |
TV- und Radio-Betrieb
| Taste | Wirkung | mehr |
|---|---|---|
| OK | Kanalliste (bzw. Bouquetliste, je nach „OK-Taste für“). | Kanalliste und Bouquetliste |
| hoch / runter | Nächster / vorheriger Kanal (Quickzap). | Infobar (Infoviewer) |
| links / rechts | Je nach „Funktion der li/re-Tasten“: Umschalten, Virtual Zap, Lautstärke oder Infobar; bei Unterkanälen: Unterkanal wechseln. | virtual_zap_virtuelles_umschalten |
| Seite hoch / runter | Nächster / vorheriger Kanal. | – |
| 0–9 | Kanalnummer eingeben. | umschalten_per_nummer |
| 0 (allein) | Letzter Kanal. | – |
| EXIT | Senderverlauf. | senderverlauf |
| INFO / HILFE | Infobar; zweiter Druck: Eventinfo. | Infobar (Infoviewer) |
| EPG | Eventliste des aktuellen Kanals. | eventliste |
| ROT / GRÜN / GELB / BLAU | Benutzermenüs (Vorgabe: EPG, Tonwahl, Bildoptionen, Erweiterungen). | Funktionen der Benutzermenüs |
| AUDIO | Tonoptionen. | tonoptionen |
| TEXT | Videotext. | – |
| FAV / SAT / WWW | Bouquetliste Favoriten / Satelliten / WebTV. | bouquetliste |
| AUFNAHME | Sofortaufnahme. | Aufnahme und Timeshift |
| STOP | Menü „Aufnehmen“ (laufende Aufnahmen beenden). | Aufnahme und Timeshift |
| Timeshift-Taste (PAUSE bzw. PLAY/PAUSE) | Timeshift starten bzw. pausieren. | timeshift |
| PLAY / PVR | Meine Aufnahmen. | Meine Aufnahmen (Moviebrowser) |
| TIMER | Timerliste. | Timerliste |
| MENU | Hauptmenü. | Hauptmenü |
| ⏮ / ⏭ | PiP Start/Stopp / PiP und Live tauschen (nur mit PiP). | PiP und QuadPiP |
Infobar
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| INFO | Eventinfo der laufenden Sendung. |
| HILFE | ECM-Info ein/aus. |
| OK / EXIT | Infobar ausblenden. |
| hoch / runter | Weiter umschalten. |
| links / rechts | Bei Virtual Zap: in der Infobar blättern, OK schaltet um. |
| FAV / SAT / WWW | Zur Bouquetliste. |
Mehr: Infobar.
Kanalliste
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| hoch / runter, Seite hoch / runter | Markierung bewegen. |
| OK | Umschalten und schließen. |
| links / rechts | Vorheriges / nächstes Bouquet. |
| ROT / EPG | Eventliste des markierten Senders. |
| GRÜN | Sortierung wechseln. |
| GELB | Bouquetliste. |
| BLAU | Jetzt → Später → Primetime. |
| INFO / HILFE | Eventinfo. |
| 1–9 | Kanalnummer bzw. – mit „SMS-Modus bei Kanalsuche“ – Anfangsbuchstabe. |
| AUFNAHME / STOP | Markierten Sender aufnehmen / Aufnahme beenden. |
| PLAY | Markierten Sender als PiP starten bzw. beenden. |
| MUTE | Quickzap in der Liste ein/aus. |
| MENU | Kontextmenü „Bearbeiten“. |
| FAV / SAT / WWW | Andere Bouquetliste. |
| EXIT | Schließen ohne Umschalten. |
Bearbeitungsmodus: ROT löschen, GRÜN hinzufügen, GELB verschieben (OK setzt ab), BLAU umbenennen, STOP sperren, OK umschalten, EXIT beenden. Mehr: Kanalliste.
Bouquetliste
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| ROT / FAV | Favoriten (FAV erneut: schließen). |
| GRÜN | Anbieter-Bouquets. |
| GELB / SAT | Satelliten. |
| BLAU | Alle Kanäle. |
| WWW | WebTV. |
| links / rechts | Listenmodus wechseln. |
| OK | Bouquet öffnen. |
| MENU | Kontextmenü. |
| EXIT | Schließen. |
Eventinfo
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| links / rechts | Vorherige / nächste Sendung. |
| hoch / runter | Text scrollen. |
| ROT | Aufnahme-Timer. |
| GRÜN | Movie Database (OMDb/TMDb). |
| GELB | Laufende Sendung: Werbezapper; künftige: Umschalt-Timer. |
| Seite hoch / runter | Werbezapper-Zeit ±1 Minute. |
| BLAU | Weitere Termine. |
| HILFE | Große Schrift. |
| OK / INFO / EXIT | Schließen. |
Mehr: Eventinfo.
Eventliste
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| OK / INFO / HILFE | Eventinfo. |
| ROT | Aufnahme-Timer anlegen/löschen. |
| GRÜN | EPG-Suche. |
| GELB | Umschalt-Timer anlegen/löschen. |
| BLAU | Sortierung Zeit ↔ Titel. |
| EPG | EPG Plus (wenn aktiviert). |
| 0 / TIMER | Timerliste. |
| EXIT | Schließen. |
EPG Plus
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| hoch / runter, Seite hoch / runter | Sender wechseln / blättern. |
| links / rechts | Sendung wählen bzw. Zeitfenster ändern (je nach Ansicht). |
| OK | Umschalten. |
| ROT | Aktionen (Aufnahme, Aktualisieren, Umschalt-Timer). |
| GRÜN / GELB | Vorheriges / nächstes Bouquet. |
| BLAU | Optionen (Ansicht). |
| INFO | Eventinfo. |
| HILFE | Große Schrift. |
| EPG / EXIT | Schließen. |
Menüs
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| hoch / runter | Eintrag wählen. |
| links / rechts | Wert ändern (optional: links = zurück). |
| OK | Untermenü öffnen, Aktion ausführen. |
| Farbtasten / Ziffern | Eintrag direkt wählen. |
| EXIT | Eine Ebene zurück. |
| MENU | Alle Menüebenen schließen. |
| HILFE | Hinweise. |
| POWER (im Hauptmenü) | Menü „Ausschalten“. |
Mehr: Bedienung der Menüs.
Eingabedialoge
| Taste | Text | Zahl | PIN | Feste Form (IP, Datum …) |
|---|---|---|---|---|
| 0–9 | Ziffer einfügen | Ziffer (erste ersetzt den Wert) | Ziffer, letzte schickt ab | Stelle überschreiben |
| links / rechts | Schreibmarke | Schreibmarke | Schreibmarke | Stelle wechseln |
| hoch / runter | Feld ↔ Bildschirmtastatur | Wert bzw. Stelle ±1 | schließt, weiter an Bildschirm darunter | Stelle durchschalten |
| OK | Speichern bzw. Zeichen der Bildschirmtastatur | Speichern | Speichern | Speichern |
| ROT | Speichern | Speichern | Speichern | Speichern |
| GRÜN | Rücktaste | Rücktaste | Rücktaste | Stelle zurück |
| GELB | Alles löschen | Alles löschen | Alles löschen | Alles auf 0 |
| BLAU | Groß/Klein | Vorzeichen (+/−) | – | – |
| MENU | Tastaturlayout | – | – | – |
| EXIT | Abbrechen | Abbrechen | Abbrechen | Abbrechen |
Mehr: Eingabedialoge.
Timerliste
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| ROT | Timer löschen. |
| GRÜN | Neuer Timer. |
| GELB | Aktualisieren. |
| BLAU / OK / rechts | Timer bearbeiten. |
| INFO / HILFE | EPG zur Sendung. |
| PLAY | Timer an Remote-Box senden. |
| MENU | Remote-Boxen verwalten. |
Aufnahme und Timeshift
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| AUFNAHME | Sofortaufnahme des aktuellen Senders. |
| STOP | Menü „Aufnehmen“: ROT Aufnahme, GELB Timeshift, 1–9 einzelne Aufnahme beenden, STOP alle beenden. |
| Timeshift-Taste | Timeshift starten bzw. Movieplayer auf der laufenden Aufnahme öffnen. |
| RÜCKLAUF | Bei laufender Aufnahme des Senders: zurückspulen. |
Mehr: Aufnahme und Timeshift.
Meine Aufnahmen (Moviebrowser)
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| OK / PLAY | Abspielen. |
| ROT | Sortieren. |
| GRÜN | Filter. |
| GELB | Fokus Liste ↔ unteres Fenster. |
| BLAU | Neu einlesen. |
| links / rechts | Ansicht wechseln. |
| INFO | Film-Informationen. |
| HILFE | Tastenübersicht. |
| MUTE | Löschen. |
| FAV | Filmcover. |
| 1–9 | Mit „SMS-Modus bei Filmsuche“: Anfangsbuchstabe. |
| MENU | Film-Info und Einstellungen. |
| EXIT | Schließen. |
Movieplayer
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| PLAY / PAUSE / STOP | Wiedergabe / Pause / Ende. |
| VORLAUF / RÜCKLAUF | Spulen (mehrfach: schneller; in der Pause: Zeitlupe). |
| 1 / 3, 4 / 6, 7 / 9 | 1, 5, 10 Minuten zurück / vor. |
| 2 / 5 / 8 | Anfang / Mitte / Ende. |
| Seite hoch / runter | Sprung vor / zurück (10 s bzw. bisektional). |
| 0 | Automatischen Lesezeichen-Sprung abbrechen. |
| GRÜN | Tonspur. |
| GELB | Lesezeichen bzw. Kapitel. |
| UNTERTITEL | Untertitel. |
| Timeshift-Taste | Zeitanzeige umschalten. |
| hoch / runter | Nächster / vorheriger Titel (Dateiliste). |
| INFO | Infobar; erneut: Film-Informationen. |
| EPG / TEXT | Bei Timeshift: Eventliste / Videotext. |
| HILFE | Tastenübersicht. |
| FAV | Filmcover aus dem Bild. |
Mehr: Movieplayer.
Audioplayer
| Taste | Ebene 0 | Ebene 1 | Ebene 2 |
|---|---|---|---|
| ROT | Entfernen | Stopp | – |
| GRÜN | Hinzufügen | Rücklauf | Playlist speichern / zurückspringen |
| GELB | Alle entfernen | Pause | Titelsuche Nummer ↔ Name |
| BLAU | Zufällig bzw. Internetradio | Vorlauf | vorwärts springen |
| links / rechts | Seite zurück / vor | Titel zurück / vor | – |
Außerdem: OK/PLAY abspielen, STOP beenden, 0 zum laufenden Titel, 1–9 Titel per Nummer bzw. Anfangsbuchstabe, FAV Radiofavoriten (Internetradio), HILFE schaltet zur nächsten Tastenebene, EXIT beenden. Mehr: Audioplayer.
Bildbetrachter
| Taste | Liste | Anzeige |
|---|---|---|
| OK | Bild anzeigen | Neu einlesen |
| links / rechts | Blättern | Vorheriges / nächstes Bild |
| ROT / GRÜN / GELB | Entfernen / Hinzufügen / Liste leeren | – |
| BLAU | Diashow | Diashow ein/aus |
| 1 / 3 | – | Zoom − / + |
| 2 / 8, 4 / 6 | – | Scrollen |
| 5 | Sortierung | – |
| 0 | Unskaliert | Unskaliert |
| MUTE | Datei löschen | – |
| EXIT | Beenden | Zurück zur Liste |
Dateibrowser
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| rechts / links | Verzeichnis öffnen / nach oben. |
| OK | Übernehmen. |
| PLAY / GELB | Markieren (Mehrfachauswahl). |
| ROT / HILFE | Sortierung. |
| BLAU | Dateifilter. |
| MUTE | Löschen. |
| 0–9 | Anfangsbuchstabe (SMS-Stil). |
| EXIT | Abbrechen. |
UPnP Browser
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| OK / rechts | Server bzw. Ordner öffnen, Datei abspielen. |
| links / EXIT | Eine Ebene zurück. |
| PLAY | Ordner als Ganzes abspielen. |
| GELB | Audiowiedergabe stoppen. |
| BLAU | Server neu suchen (Serverliste). |
PiP
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| ⏮ (PiP Start/Stopp) | PiP mit aktuellem Sender starten / beenden. |
| ⏭ (PiP/Live umschalten) | Hauptbild und PiP tauschen. |
| PiP Konfiguration (frei belegbar) | PiP-Setup: Pfeiltasten verschieben, +/− Größe, MUTE zurücksetzen, OK übernehmen, EXIT verwerfen. |
| PiP bewegen (frei belegbar) | Fenster in die nächste Ecke. |
QuadPiP-Direktauswahl: Pfeiltasten oder 1–4 wählen das Fenster, OK zeigt es im Vollbild. Mehr: PiP und QuadPiP.
Motor-Setup
| Taste | Benutzermenü | Installationsmenü |
|---|---|---|
| 1 / links | Nach Westen | Nach Westen |
| 3 / rechts | Nach Osten | Nach Osten |
| 2 / ROT | Stopp | Stopp |
| hoch / runter | Motorposition ±1 | Motorposition ±1 |
| 4 | – | West-Limit setzen |
| 5 / GRÜN | Position speichern | Limits aus |
| 6 | Schrittweite + | Ost-Limit setzen |
| 7 / GELB | Position anfahren | Referenzposition |
| 8 | – | Limits an |
| 9 | Schrittweite − | Positionen neu berechnen |
| BLAU | Bewegungsart | Bewegungsart |
| INFO | Netzwerk-Info | Netzwerk-Info |
| 0 / OK | → Installationsmenü | → Benutzermenü |
Mehr: Motor-Setup.
Standby
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| POWER | Aufwecken. |
| OK (Standby aus, zusätzlich) | Aufwecken. |
